-
1 flap shaft
-
2 Roll-Lamellenstore
-
3 strip cork waste
отходы корковых планок
Планки или части планок, непригодные для обработки резанием.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strip cork waste
-
4 flap shaft
1) Полиграфия: планок2) Макаров: ось направляющих перьев, ось направляющих планок -
5 rabbeting machine
2) Лесоводство: шипорезный станок для решетника и планок3) Деревообработка: фальцовочная машина -
6 Horden
сущ.нефт. насадка (скруббера) из древесных планок, скруббера из древесных планок -
7 Sonnenstrecke
сущ.1) тех. ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок льночесальных машин -
8 Zuckerstreifenpresse mit Hurdenstapel- und Verschiebeeinrichtung
сущ.пищ. рафинадный пресс с штабелирующим устройством и толкачом для сушильных планок, рафинадный пресс со штабелирующим устройством и толкачом для сушильных планокУниверсальный немецко-русский словарь > Zuckerstreifenpresse mit Hurdenstapel- und Verschiebeeinrichtung
-
9 Geschräge
сущ.2) стр. забор из перекрёстных жердей, забор из перекрёстных планок -
10 hok·o
1. крючок, крюк \hok{}{·}o{}{·}o de ĉifonisto крюк тряпичника \hok{}{·}o{}{·}o de harpuno крюк гарпуна; fiŝkapta \hok{}{·}o{}{·}o см. fiŝhoko; pendigi sian veston sur \hok{}{·}o{}on повесить свою одежду на крюк, на крючок; pendi de \hok{}{·}o{}{·}o висеть на крюке, на крючке; свисать с крюка, с крючка; kapti fiŝon sur \hok{}{·}o{}on поймать рыбу на крючок; ankoraŭ la ezoko ne estas sur la \hok{}{·}o{}{·}o погов. ещё судачок (дословно щука) не попался на крючок; fiŝo ne iras, sed \hok{}{·}o{}{·}o ĝin tiras посл. не рыба идёт, а крючок её ведёт; 2. крюк, крючок (закрепляемый на дверном или оконном косяке крючок, на который навешивается ответная часть дверной или оконной петли в виде кольца); планка со стержнем (закрепляемая на дверном или оконном косяке одна из двух планок петли, имеющая стержень, на который навешивается ответная планка с цилиндрической выемкой); porda \hok{}{·}o{}{·}o дверная петля; fenestra \hok{}{·}o{}{·}o оконная петля; la pordo deleviĝis de la \hok{}{·}o{}oj дверь соскочила с петель; ср. ĉarniro.1; 3. спорт. хук (боксёрский удар = hokbato, hokfrapo) \hok{}{·}o{}{·}a 1. крючковатый; крючкообразный; похожий на крюк, на крючок (= hokforma, hoksimila, hokaspekta); 2. имеющий крюк, крюки, крючок, крючки; снабжённый крюком, крюками, крючком, крючками \hok{}{·}o{}{·}i vt цеплять, подцеплять, зацеплять, ловить крючком, крюком \hok{}{·}o{}eg{·}o 1. крюк, крючище; 2. см. ŝpato.3; 3. см. graplo \hok{}{·}o{}et{·}o 1. крючок, крючочек; закорючка 2. V-\hok{}{·}o{}eto, angula \hok{}{·}o{}eto спец. «рожки», «галочка», знак «ˇ» (диакритический знак = dukorno); U-\hok{}{·}o{}eto, arka \hok{}{·}o{}eto спец. «круглые рожки», кратка, дужка, знак «˘» (диакритический знак) \hok{}{·}o{}ing{·}o кольцо, ушко, проушина (для крюка, крючка); планка с цилиндрической выемкой (закрепляемая на торце двери одна из двух планок петли, имеющая цилиндрическую выемку, которая насаживается на ответную планку со стержнем); porda \hok{}{·}o{}ingo дверная петля; fenestra \hok{}{·}o{}ingo оконная петля; ср. ĉarniro.1. -
11 drawing
1. система прядения; 2. процесс вытягивания и сложения; 3. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 4. тазовая ровничная машина; 5. ленточная машина; 6. рисунок, узор; 7. шаблон; 8. лицевая сшивка краёв ткани @drawing of staple составление штапельной диаграммы @Anglo-continental drawing комбинированная или англо-континентальная система прядения @Bradford open drawing английская грубогребенная система прядения @breaker drawing 1. первая ленточная машина; 2. вытягивание на первой ленточной машине @chain drawing ленточная машина с гребенной цепью @circular drawing ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок @cold drawing вытягивание на холоду @finisher drawing 1. заключительная ленточная машина; 2. заключительное вытягивание на ленточной машине @French drawing 1. французская система прядения, система тонкогребенного прядения; 2. вытягивание по французской системе прядения @open drawing 1. английская система прядения, система грубогребенного прядения; 2. вытягивание по английской системе прядения @porcupine drawing ленточная машина с круглым гребнем, ленточная машина с "ершом" @ring-guide drawing ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок @rubber drawing вытягивание на ленточной машине с сучильными рукавами @two-stage drawing двухступенчатое горячее вытягивание @worsted drawing 1. предпрядение гребенной шерсти; 2. выработка ровницы из гребенной шерстяной ленты @ -
12 drawing
1. система прядения; 2. процесс вытягивания и сложения; 3. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 4. тазовая ровничная машина; 5. ленточная машина; 6. рисунок, узор; 7. шаблон; 8. лицевая сшивка краёв ткани @drawing of staple составление штапельной диаграммы @Anglo-continental drawing комбинированная или англо-континентальная система прядения @Bradford open drawing английская грубогребенная система прядения @breaker drawing 1. первая ленточная машина; 2. вытягивание на первой ленточной машине @chain drawing ленточная машина с гребенной цепью @circular drawing ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок @cold drawing вытягивание на холоду @finisher drawing 1. заключительная ленточная машина; 2. заключительное вытягивание на ленточной машине @French drawing 1. французская система прядения, система тонкогребенного прядения; 2. вытягивание по французской системе прядения @open drawing 1. английская система прядения, система грубогребенного прядения; 2. вытягивание по английской системе прядения @porcupine drawing ленточная машина с круглым гребнем, ленточная машина с "ершом" @ring-guide drawing ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок @rubber drawing вытягивание на ленточной машине с сучильными рукавами @two-stage drawing двухступенчатое горячее вытягивание @worsted drawing 1. предпрядение гребенной шерсти; 2. выработка ровницы из гребенной шерстяной ленты @ -
13 roughness
1. n шероховатость2. n неровность3. n неотделанная часть4. n резкость5. n терпкость6. n нечёткость7. n бурное, неспокойное состояние8. n суровость9. n грубость, невежливость, некультурностьСинонимический ряд:1. asperity (noun) asperity; harshness; inequality; irregularity; rudeness; ruggedness2. irregularities' (noun) asymmetries'; crookedness; inequalities'; irregularities'; jaggedness; unevenness -
14 paper roughness
English-Russian big polytechnic dictionary > paper roughness
-
15 roughness
The English-Russian dictionary general scientific > roughness
-
16 diamond-weave basket
лубковая корзина с диагональным расположением планокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diamond-weave basket
-
17 lathy
ˈlɑ:θɪ прил.
1) похожий на жердь, долговязый;
худой Syn: lanky, leggy
2) сделанный из реек, планок долговязый, худой lathy долговязый;
худой -
18 roll-up door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-up door
-
19 rolling door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling door
-
20 rolling grille door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling grille door
См. также в других словарях:
планок — нка, м. plan m. обл. План. Сыспораня не складывай плано/к сам складецца. Сл. Урала Доп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
планок — нка/, ч., заст. Шість десятин землі … Український тлумачний словник
отходы корковых планок — Планки или части планок, непригодные для обработки резанием. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN strip cork waste … Справочник технического переводчика
пояс из планок — Набор деталей, состоящий из поперечных и вертикальных планок, образующих замкнутый контур. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
Пояс из планок — 41. Пояс из планок Набор деталей, состоящий из поперечных и вертикальных планок, образующих замкнутый контур Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равномерность ширины или толщины отпиленных планок — 3.3. Равномерность ширины или толщины отпиленных планок Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 11. Отпиленные планки толщиной не менее 10 мм измеряют штангенциркулем в трех местах по длине: на расстоянии 50 мм от торцев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвижной пол — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Жалюзи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРКЕТ — (фр.). Пол, состоящий из мелких кусков дерева, уложенных различными узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКЕТ пол, составленный из разнообразной формы и цвета деревянных дощечек, образующих… … Словарь иностранных слов русского языка